lundi 28 mai 2007

Le quatrième jour, elle créa ce blogue

Partager

Devant une pile d'examens à corriger, n'importe quelle activité, même la plus rebutante, devient soudainement intéressante.

- Le premier jour, elle apprivoisa son nouvel appareil photo.
- Le deuxième jour, elle entreprit le nettoyage du jardin.
- Le troisième jour, elle fit ses courses très longuement.
- Et le quatrième jour, elle créa ce blogue.


Eh oui, le mot anglais "blog" s'écrit "blogue" en français selon l'Office québécois de la langue française. J'en profite d'ailleurs pour souligner l'excellent travail de l'Office qui nous a permis de protéger notre langue en trouvant une terminologie signifiante à tous ces mots anglais que les Français ont préféré recopier intégralement dans leur dictionnaire. Comme si un mail avait l'air d'une galerie marchande (quoiqu'avec tous les pourriels ( spam ) qu'on reçoit, il y a peut-être un rapprochement à faire). Comme si un clavardage ( chat ) avait nécessairement des allures de félins.

Le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française est disponible en ligne : www.granddictionnaire.com

2 commentaires:

charlesnadeau a dit...

Dois-je conclure que tu as achete un D40s? Moi j'y serais alle pour un D50...

Charles-qui-veut-un-D200

Missmath a dit...

J'ai pensé au D40 (moi, c'est le D80 que je voulais, parce que le D200, Jean-François en a un et c'est trop bien comme appareil, trop bien, mais trop cher).

Finalement, cher Charles, tu connais mon côté Rebel, alors maintenant, je suis armée d'un Canon. Il est ni con (Nikon), ni génial, mais il fait de jolis photos et convient à la fois à mes besoins et à mon porte-monnaie.

Pour le D200, faudrait que je me trouve une job de fonctionnaire... mais je suis trop vieille pour changer de job.