Relativité de la vague orange

Lorsque sur le boulevard des Allumettières on lit

Rue Montcalm fermée
RISQUE DE CONGESTION

et qu'on s'y trouve pendant l'heure de pointe, on peut se dire que sur n'importe quelle route de Montréal, un tel flux de circulation aurait une toute autre description.